どうも、ワンオクライフ ( @one_ok_life )です。

ワンオクの新曲、
「We are」が公開されましたね。(^^)

アルバム「ambitions」も発売されたし、
NHKでの地上波テレビでも放送されたし、
サッカー日本代表のテーマソングにもなったし

これから、ワンオクの活躍を
より身近なところでも見る機会が増えていくかもしれませんね。

嬉しい限りです。(^^)

で、そんなワンオクのさらなる活躍を予感させる
『We are』ですが、
いったいどんな曲なんでしょう？

今回の記事では、
『We are』の歌詞や和訳意味、

公式PVとNHKで放送された18祭で歌われた
それぞれの『We are』の違いについて
まとめていきます。

ワンオク『We are』の歌詞＆和訳意味

まずは、何にしみて
『We are』を実際に見て、聴いてみてください。(^^)

最高ですよ。笑

英語版


日本語版


いや、どっちも最高ですね。(^^)笑

でも、僕が一番好きなのは
NHK18祭版ですね。

ここでは、まだ動画を貼ってないですが、
また後ほど、貼りますのでご安心を。笑

それでは、まずは、
歌詞と和訳意味を見ていきましょう！

こんな感じです。
いかがですか？

僕の印象としては、

Taka君、18歳の頃を思い出しながら作ったのかな？

なんて感じでした。

なんていうか、
きっとTaka君自身が18歳だったときには
作れなかった曲・歌詞だと思います。

それは、技術的な話ではなくて
メンタル的な部分で。

そういった、
ある意味、成熟した雰囲気を感じました。

本当に18歳の時のTaka君が『We are』を作ったら
もっとオラオラした曲になってたんじゃないかな？(^_^;)

そっちの曲も、めっちゃカッコ良さそうですけど。笑

イメージとしては
「努努」とか
「完全感覚Dreamer」とか
「Re:make」とか、
「未完成交響曲」的な曲になってたんじゃないでしょうか。(^^)


Sponsored Link

ワンオク『We are』の公式PVとNHKテレビで放送された18祭での『We are』の違い

ではでは、
歌詞と和訳意味が分かったところで、

NHKテレビで放送された18祭での『We are』と
公式PVでの『We are』の違いを見ていきましょう！

NHK18祭版


いや～、やっぱ僕、
コッチの『We are』の方が好きですわ！(^^)笑

何回、聴いても感動で鳥肌が…笑

公式PVでの『We are』
18祭での『We are』、

これらの違いは
一番はコーラスですね。

公式PVの方にも
18祭参戦者たちのコーラスが入ってますが、

音量も抑えてあるし、
明らかに
コーラスの回数が減らされてます。

収録方法も
公式PVでの『We are』の方が
ちゃんとした設備の下で、
何回も収録してる感じがして

音自体はキレイなんですが
18祭の方がライブ感が強いです。

両者の特徴をまとめると、

音質の公式PV『We are』
ライブ感・情熱の18祭『We are』

って感じですかね。

サッカーのテーマソングではどちらの『We are』？

僕が個人的に気になったのは

どっちの『We are』をサッカーのテーマソングとして流すんだろう…？

です。笑

欲を言えば
18祭での『We are』を流して欲しいんですが、

わざわざ、公式PVで
日本語版、英語版とそれぞれを作って公開してることから
公式PVでの『We are』を流すんでしょうね。(^_^;)

まぁ、18祭での『We are』は
一発限りの『We are』だったからこそ
良かったので

あまりに何度も聴いてたら
感動もすり減ってしまうかも？

たまに気合を入れたいときとかに
聞き直そうと思います。

それでは、以上で
ワンオク『We are』の歌詞＆和訳意味、
公式PVとNHKテレビ18祭の『We are』の違い
についてのまとめを終わります。

最後まで、
読んでいただき
ありがとうございました！

チケットが当たらない…
で、もう悩まないでください！！

⇒　ライブチケットの取り方＆コツ！初心者でも取れる最強の方法が判明