どうも、ワンオクライフ ( @one_ok_life )です。

また、ワンオクの新曲のPVが公開されましたね！

今度の曲は
『I Was King』

曲名を直訳すると
「オレは王様だった」
です。

なかなか深そうな曲ですね。(^^)

では、歌詞の内容はどうなんでしょう？

今回の記事では、
『I Was King』の歌詞と和訳意味をまとめていきます。

ONE OK ROCK『I Was King』を聞いてみて

では、まずは、
歌詞や和訳意味を見ていく前に
実際にPVを見てみましょう！

『I Was King』は
アニメーションが楽しいPVになっています。

いかがですか？

曲の導入は
バイオリン(かな？)から始まり

現、王様が王座でくつろぐ姿と
前、王様が牢屋に幽閉されているシーンから
PVが始まります。

曲全体としては、
荘厳な感じになっていますね。

最近のワンオクの中での流行りなのでしょうか？

僕の個人的な感想ですが、
『I Was King』から
「Queen」を思い浮かべました。

「Queen」は教会で
いつもバンド練習をしていたそうで、
その影響なのか
響きのある音楽を演奏するんですよね。

今回のワンオクの新曲
『I Was King』からも
同じような響きや音の広がりを意識した曲調になっているように感じました。

完全に僕の個人的な感想なので
ワンオクがQueenを意識しているとかは
一切ないと思うんですが。(^_^;)笑


Sponsored Link

ONE OK ROCK『I Was King』の歌詞＆和訳意味

ではでは、実際に曲を聞いたところで
歌詞と和訳意味を見ていきましょう。

こんな感じです。

ONE OK ROCK『I Was King』を和訳してみての感想
Takaの今を歌った曲？

ワンオクの初期の曲には
当時のTaka君の負けん気や日々の思いなど
日記的な歌詞が多く

歌詞を読むことで
Taka君の日々の生活や思いまでもが
垣間見ることが出来ました。

ですが、ワンオク中期から
そうでない、
フィクション(っていうのか？)の曲が増えてきて

最近のワンオクでは
曲のほとんどがフィクションになっている気がします。

その影響なのか、
歌詞を和訳してみても

イマイチ分かりづらいというか
受け取り方に幅があるというか

曖昧な表現が増えているような気がします。

今回の『I Was King』も
曲名を見たときには

最近、天狗になってるな～
ダメだダメだ！

自分を戒めるためにも、そんな曲を作っとくか！
I was king(俺は王様だった)

みたいなTaka君を想像したんですが
歌詞や和訳意味を見てみると
そうでもなさそうですね…(^_^;)

完全にフィクションなのかな？

たぶん、少しくらいは
上のような天狗にならないように…
って気持ちで

インスパイアされてるとは
思うんですけどね～(^_^;)

こればかりは
Taka君自身に聞くしか無いので

いつかTaka君の口から
曲の意味や生まれたキッカケなんかを聞けたらいいですね。(^^)

一番、直近で期待できそうなのは
ラジオでしょうか！

もしくは、テレビ出演の予定もあるので
その時に聞けるかな？

たぶん、テレビでは
18祭の様子の動画を流すのが主で

ワンオクメンバーの話す様子や
対談とかは、あまりないと思うので

有力なのはラジオですね。

もし、ラジオを聞ける地域にお住まいの方は
ぜひ、投稿して聞いてみてはいかがでしょう？(^^)

曲に関することだし、
投稿を採用されやすいと思いますよ。(^^)

それでは、以上で
ONE OK ROCKの新曲『I Was King』の
歌詞と和訳意味、
その解釈についてのまとめを終わります。

最後まで、
読んでいただき
ありがとうございました！


Sponsored Link

チケットが当たらない…
で、もう悩まないでください！！

⇒　ライブチケットの取り方＆コツ！初心者でも取れる最強の方法が判明