ワンオクBe the lightの歌詞が泣ける!和訳の意味や海外の反応!

この記事は5分で読めます

【おすすめ記事】

⇒ 【OORer必見!】知らないと人生の損?人生×バンド=応援する方法!

⇒ 無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?

⇒ 激レアライブ映像も無料?動画配信アプリを4倍楽しむ㊙テク

⇒ 【意外】ツタヤvsゲオvsDMMネットレンタルを比較してみた!


はじめに。

ブログ中に、311について
書いた箇所があります。
無理な方は引き返してくださいね。

ワンオクBe the lightの歌詞が泣ける!和訳の意味や海外の反応!2

今回は、美しいメロディーが
印象的なバラード、
Be the lightを紹介します。

『世界中で起きている
悲しい出来事に向けた曲』
だと言われていますね。

オフィシャルサイトでも、
英語・日本語・スペイン語・
ポルトガル語・フランス語・
中国語の訳が入ったものがアップされています。


Sponsored Link


目次

Be the light のPV 歌詞&和訳の意味

『Be the light』

Just the thought of another day
新しい一日について考える
How did we end up this way
どうしてこんなふうに終わってしまったんだろう?
What did we do wrong?God
何が間違っていたのかな?神様

Even though the days go on
たとえ時が経って
So far so far away from
ずっと遠く離れていってしまっても
It seems so close
近くにあるみたいに感じるんだ

Always weighing on my shoulder
いつも肩にのしかかってきていた
A time like no other
ほかの何とも違う瞬間が
It all changed on that day
あの日にすべて変わってしまったんだ
Sadness and so much pain
悲しみと多くの痛み

You can touch the sorrow here
君はその悲しみに触れることができる
I don’t know what to blame
僕には何を責めるべきかわからない
I just watch and watch again
ただ何度も見つめ直すことしかできないんだ

Even though the days go on So far so far away from
たとえ時が経って、ずっと遠く離れていってしまっても
It seems so close
近くあるみたいに感じる
Even though the days go on So far so far away from
たとえ時が経って、ずっと遠く離れていってしまっても
It seems so close
近くにあるみたいに感じるんだ

What did it leave behind?
何を残していったのだろう?
What did it take from us And wash away?
僕らから何を奪って、何を洗い流していったのだろう?
It may be long
時間はかかるかもしれない
But with our hearts start a new And keep it up and not give up
でもまた新しい気持ちを抱いて、あきらめずに踏ん張るんだ
With our heads held high
僕らと一緒に上を向こう

You have seen hell and made it back again
きみは地獄を見てきたけれど、また取り戻したんだ
How to forget?
どうして忘れることができる?
We can’t forget the lives that were lost along the way
失われてきた命を忘れることはできない
And then you realize that wherever you go there you are
そして、どこへ行こうとも自分自身からは逃げられない
Time won’t stop So we keep moving on
時間は決して止まらない。だからこそ、生き続けるんだ

Yesterday’s night turns to light
昨日の夜も光へと変わり
Tomorrow’s night returns to light Be the light
明日の夜も光に戻っていく…輝け

コーラスの入り方が絶妙!
コレは泣ける!(ToT)

暖かく包み込むような、
凄く癒される音ですよね?

Taka君が手を合わせる所に
グッと来ました。

出来れば大きなモニターで、
PVの中の、一つ一つのテレビ画面を
じっくり見てください。

災害、戦争、貧困の様子が
映し出されています。

ワンオクBe the lightの歌詞が泣ける!和訳の意味や海外の反応!1

Be the lightは、
詞も曲もTaka君によるものです。

作ったきっかけは、やはり
東日本大震災だと思います。

あの日、Taka君が感じた事が、
そのまま歌詞に綴られているようですね。

闇=絶望
光=希望

だと考えられます。

歌詞だけ読んでみると、
僕は、Taka君自身の決意を凄く感じました。

その光になれ

Taka君はこの言葉を、
ワンオクの使命として考え、
使ったのではないでしょうか。


Sponsored Link














【おすすめ記事】
⇒ 【OORer必見!】知らないと人生の損?人生×バンド=応援する方法!

⇒ 激レアライブ映像も無料?動画配信アプリを4倍楽しむ㊙テク

⇒ 無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?

⇒ 【意外】ツタヤvsゲオvsDMMネットレンタルを比較してみた!



チケットが当たらない…
で、もう悩まないでください!!
ライブチケットの取り方&コツ!初心者でも取れる最強の方法が判明2
⇒ ライブチケットの取り方&コツ!初心者でも取れる最強の方法が判明






下の方に行くとコメント欄があります。
ニックネームでも可能なのでご気軽にコメントください。(^^)

『be the light』の他にも、震災の曲があります。
⇒ Always coming backは震災の曲?歌詞・和訳やドコモCMに秘めた意味

他にも、ワンオクの曲の歌詞&和訳まとめや
PVの解説をした記事があります。

⇒ one ok rockのthe way back歌詞の和訳意味!弟hiroへの歌って本当?

⇒ ONE OK ROCK『Last Dance』の歌詞と和訳!PVのストーリーが意味深…

⇒ ONE OK ROCKのCry outの歌詞と和訳!PVに隠された意味がヤバい…

ワンオクがついに世界でカバーされるような存在になりました!
⇒ one ok rockが海外でカバーされた?日本語曲も英語曲も!評価は?

Be the lightは東日本大震災の曲って本当?

Be the lightは、
2013年3月リリースの
アルバム、「人生×僕=」に収録されています。

ONE OK ROCK「Be the light」の歌詞が泣ける!和訳の意味や海外の反応!

東日本大震災から2年後です。

僕たち日本人がこの曲を聞くと、
どうしても思い出さずにいられませんよね?

歌詞に波って言葉もありますし、
そう感じた人は多いようです。

・たぶん、3.11のことについて歌ってると思うからなんか心にめっちゃ響くな?
・宮城県民だけど、本当にこの曲聴いたら泣いてしまった?
・闇よ光になれ、東日本大震災の復興を心から、願っています。

もう、5年が
経とうとしているんですね。

今このブログを読んでくれている人の中にも、
辛い体験をした人がいると思います。

Be the lightを聞いて
元気付けられた人もいれば、
当時の記憶が蘇ってしまって、
聞けない人もいるでしょう。

あの日、テレビからは、
信じられないような光景が
ずっと流れていました。

Taka君も相当
心を痛めていたようです。

そして、震災の2日後、
オフィシャルブログに
メッセージを投稿しています。

その中で、

力になれることを見つけて
実行していきます

と語っています。

Be the lightを作り、歌い、
演奏し、世界中に届ける事も、
実行の一つだったんでしょう。

実にワンオクらしいですよね。

Be the light 海外の反応が凄い!

ワンオクBe the lightの歌詞が泣ける!和訳の意味や海外の反応!

6種類の言語の字幕が入った
それぞれのPVには、
たくさんの国の人から
コメントが寄せられています。

ワンオク最高!とか、
私の国にも来てっていうのが多いですが…。(^^)

ワンオクファンとしては
それも嬉しいんですが、
曲についてのコメントを見てみると、
絶賛の声がとにかく凄い!

Be the lightの素晴らしさが、
しっかり伝わっているのが分かりました。

幾つか紹介します。

・初めて聞いた時、感動で涙しました。最高の曲!
・世界中の人に聞いてほしい
・なんて素晴らしい曲! 歌詞が美しい
・津波で失われたすべての魂よ安らかに
・辛い経験をした人が、この曲を聞いて希望が持てるよう祈っています


海外からも、
311に関するコメントが!

昨年、フランスでテロが
あった時には、フランスに向けた
コメントがありました。

海外の人たちは、
グローバルな視点で、
PVを見ているようです。


皆さんはBe the lightを聞いて、
どう感じましたか?

僕は、今は暗闇の中にある
世界中の全ての人に、
希望を与えてくれる曲だと思いました。

明けない夜は無いんだと。

学校や仕事、人間関係で
辛い思いをしている人に、
この曲は寄り添ってくれるでしょう。

本当に辛い時って、ただ
”頑張って”って言われても、
全く響かないですよね?

上手く言えないけど、
Be the lightからは、
優しさが凄く伝わって来ました。

そして、もう一つ。
君も誰かの光になれるんだよって
言われてる気がして…。

自分に出来る事って何だろう?
って考えさせられました。

僕はいつも、
ワンオクから元気をもらっていますよ!

誰かを応援してる
ワンオクを応援し続けます!(^^)

それでは、以上で、
ワンオク『Be the light』の
歌詞&和訳・意味まとめ、
海外の反応まとめ、
を終わります。

最後まで、読んでいただき
ありがとうございました!


Sponsored Link














【おすすめ記事】
⇒ 【OORer必見!】知らないと人生の損?人生×バンド=応援する方法!

⇒ 激レアライブ映像も無料?動画配信アプリを4倍楽しむ㊙テク

⇒ 無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?

⇒ 【意外】ツタヤvsゲオvsDMMネットレンタルを比較してみた!



チケットが当たらない…
で、もう悩まないでください!!
ライブチケットの取り方&コツ!初心者でも取れる最強の方法が判明2
⇒ ライブチケットの取り方&コツ!初心者でも取れる最強の方法が判明






下の方に行くとコメント欄があります。
ニックネームでも可能なのでご気軽にコメントください。(^^)


こちらもよく読まれてます!

Sponsored Link
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

  1. ONE OK ROCKの人気曲ランキング!必聴曲のオンパレードで耳がヤバい1
  2. ワンオクHPのカウントダウンはなに?ホンダ新CMの新曲についても!1
  3. ONE OK ROCK Nobody's Homeは父親、森進一への曲?歌詞&和訳まとめ
  4. ONE OK ROCKのCry outの歌詞と和訳!PVに隠された意味がヤバい…
  5. ワンオクのるろうに剣心主題歌!Renegadesの読み方&作詞作曲が誰かも1
  6. ONE OK ROCK【clock strikes】のPV!拳のバツ印はone pieceの意味?
    • ワンオクファンです!
    • 2016年 11月8日

    彼らの一つ一つの歌詞や思いは本当に心に刺さります。
    そんなワンオクの彼らを私は応援できる限り応援し続けたいです!

    • まさこ
    • 2016年 12月2日

    私は被災者ではないけど…………聞いた時に涙がでました。
    タカ君は絶対的な心のやさしいひとだとおもいました。

    タカ君の時代にうまれてまじうれしいです。

    • まさこ
    • 2016年 12月2日

    ないて…………YouTubeのやつの映像もうみれないわ…………。
    私も神戸の震災を経験してるから………………。

    • まさこ
    • 2016年 12月2日

    私もワンオクロック応援しつづけます! 光もらえたよ、タカ君…ありがとうね…………。

    • まさこ
    • 2016年 12月2日

    ワンオクロックの時代にうまれてよかったーー!

    ウチコミまくりで失礼しました(笑)
    1月9日たのしみだ。TV放送(^o^)!!

    さっさと会社から帰宅して…………7時頃にスタンバイしょっと。

    • にわかだけど…
    • 2017年 2月12日

    今までONE OK ROCKのことあんまり知らなくて…

    でもね、東北の大震災をテレビで見た時は
    ほんとに震えて。
    関西も揺れたし、阪神大震災も経験してた。

    頑張って!とか言えない。
    でも、この曲聞いて代弁してもらえた気がする。

    きっと…
    止まない雨もないし
    明けない夜もない。

    光はきっと射すから。
    その光を浴びて、
    いつか迷う人たちの灯火になって欲しいと思う。

    • kyylove99
    • 2018年 4月21日

    阪神淡路大震災も経験しました。

    ライトワーカーだからこそ書ける詞。
    使命そのものの素晴らしい歌詞ですね。

    光の元に還られた人々を胸に
    残された者の使命として
    身近な人たちの光となれるよう
    日々前進していきたいです。

    • ONE OK ROCKLOVE
    • 2018年 6月17日

    この曲を、聞いて何度も泣いてしましました!すごく感動する曲です!

    • OORerです!
    • 2018年 7月30日

    この曲を聞いた時涙が止まりませんでした。
    あの日のことは一生わすれません!!!

    • ワンオクが大好きです!
    • 2018年 9月9日

    大変な状況にある人達を癒す歌は他にもありますが、この曲はそんな人達の気持ちに寄り添いながらもしっかり前を向いて生きていこうという、心を奮い立たせてくれるような心に響く素晴らしい歌だと思います。
    何度聞いても感動し、心に沁みます。
    ワンオクの魂を込めた演奏が私たちの心に響くんだと思います。最高です。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

このブログについて。

はじめまして。
ワンオクライフです。

one ok rock life blog ワンオクライフブログ
ワンオク大好き男による
超個人的な
ワンオクブログです。

ワンオクのいろいろなことを
書いていきます!

OORerのみんなに
愛されるブログを目指して
頑張っていきます!


OORerって??Σ(´∀`;)て人はコチラ!
⇒ OORerとは?意味や読み方!”あるある話”が超ウケるwww

目当ての記事が見つけづらい(-- ;)て人はコチラ!
⇒ 見やすいカテゴリー 一覧

ワンオクの全曲を時系列で一覧にしました!
⇒ 全曲一覧


最近、パスワード保護した記事を読みたいから
「パスワードを教えて!」という連絡を頻繁にもらうようになりました。


こういったご連絡はコメントでは対応しきれないので
⇒ ワンオクライフに直接お問い合わせ!
にご連絡いただければと思います。

よろしくお願いします!(^^)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?

無料でCD,DVD,グッズを大量ゲットする裏ワザとは?123
⇒ 無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?
安全&簡単な方法です。
僕もやってみたら10分でCD16枚が無料になりました。

one ok rockの難しい歌も楽勝?歌唱力が抜群にアップする5つのコツ

one ok rockの難しい歌も楽勝?歌唱力が抜群にアップする5つのコツ5
⇒ ONE OK ROCKの難しい歌も楽勝?歌唱力が抜群にアップする5つのコツ!
僕もワンオク曲も楽々歌えるようになった
歌唱力アップのコツ5つをまとめました!

僕はタイムフライヤー♪時を駆け上るクライマー♪

時を駆け上るクライマーのあなたへ!おすすめ面白アプリを紹介!10 ⇒ 時を駆け上るクライマーのあなたへ!おすすめ面白アプリを紹介!
完全に僕の趣味の記事ですが
時間に余裕のある方には耳寄り情報満載なので、
ぜひ、読んでみてください。(^^)

Twitter