「Nicheシンドローム」の収録曲、
ONE OK ROCKの『未完成交響曲』

ワンオクの中でも、
数少ない日本語がメインの曲です。

この曲にやる気もらって頑張ってる！

なんて人もたくさん居る
ワンオク応援ソングです。

武道館ライブでも歌われた
人気の曲ですが、

Taka君は自分自身を励ます意味でも
歌ってる曲でもあるんです。

今日は、そんな『未完成交響曲』の
歌詞と和訳を見ていきましょう！

ONE OK ROCK『未完成交響曲』の歌詞＆和訳！

せっかくなので、
武道館ライブでの
動画を見ながら歌詞も見ていって下さい。

未完成さ！そう僕は！
未完成なんだみんな！
生きる限り日々努力してその度に
学んで七転び八起き

もしも僕が明日死んでも
なにかここに残せるような
そんな人間になりたいありたいって思いながら
日々生きてる

百点じゃないこの僕に
百点付けるのは

ほかでもない僕自身だ！
それ以外どうだっていいんだ！
人は人の姿に涙こぼしたり
そう勇気だってもらって生きてるんだ
大切なのは自分が自分であること

昨日今日さっき見た景色も
実は今見つめてる景色も
大袈裟にはかわりはしないことぐらい僕も分かっちゃいるけど

当たり障りのない日々が当たり障りのある日々へ
変えれる何かを僕らここから放っていくから

でも綺麗事にならぬように…
今日も僕ら

息を吸い込んで吐いたと途端に思いを歌うんだ
誰かはわからぬ相手に向かって
ただ大声で叫んでそれと同時に僕も
自分の言葉で自分を奮い立たせる
　　　　　　　　　（武道館ジャンプだ！）

we are alive we are alive (俺らは生きてる！俺らは生きてる！)

間違ったっていいじゃん！
一回しかないじゃん！
己の人生だ！
（お前らの人生だろ！？）

言いたいことはなんだ？やりたい事はなんだ？
伝えたいことや届けたいものは
人それぞれ違ってだからこそぶつかって…
この世にいらないこだわりなんてないから

武道館でのオリジナル歌詞は（）で囲って
水色で塗りつぶしておきました。


Sponsored Link

『未完成交響曲』の歌詞和訳の考察！

この曲は一見、
僕らOORerに向けて

自分の人生を自分で生きろ！

って言ってる曲に見えます。

でも、それだけじゃない
何かも感じませんか？

僕は最初、
時期的に元ワンオクギターAlex君に
向けて歌った曲なのかな？

なんて思ったんですが、
そういう風にも聞こえるっちゃあ、聞こえるけど…

って微妙な感じ…

曲の中盤で

息を吸い込んで吐いたと途端に思いを歌うんだ
誰かはわからぬ相手に向かって
ただ大声で叫んでそれと同時に僕も
自分の言葉で自分を奮い立たせる

って部分がありますよね？

ここ、完全にTaka君自身が
自分自身に向けて
やる気だして頑張ってけ！

って感じになってますよね。

Alex君の脱退は
辛かったけど、
乗り越えて行かなきゃ！

って想いが感じられます。

未完成交響曲　考察まとめ

こうやって思うと、
この『未完成交響曲』は

「OORer」「Alex君」「Taka君自身」

の3者に同時に向けて歌われた曲に聞こえます。

Taka君は一つの言葉や曲に
たくさんの想いを込めて歌いますよね。

だから、
聞けば聞くほど、
掘り下げれば掘り下げるほど

どんどん味が出てきます。

こんな風に意識しながら、
他の曲も聞いてみると
また新しい発見があって面白いかも…(^^)

ぜひ、やってみてください。

それでは、以上で
ONE OK ROCK『未完成交響曲』の歌詞、和訳と考察
のまとめを終わります。

最後まで、
読んでいただき
ありがとうございました！

チケットが当たらない…
で、もう悩まないでください！！

⇒　ライブチケットの取り方＆コツ！初心者でも取れる最強の方法が判明