⇒ 【OORer必見!】知らないと人生の損?人生×バンド=応援する方法!
⇒ 無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?
⇒ 激レアライブ映像も無料?動画配信アプリを4倍楽しむ㊙テク
⇒ 【意外】ツタヤvsゲオvsDMMネットレンタルを比較してみた!
ワンオクが昨年オンラインライブで披露してくれたWonderが先日、22日にリリースされましたね!
ONE OK ROCK2020 Field of Wonder”at Stadium Live Streamingsupportedは今思い出しても最高でした。
今もまだ安心できない状況ではありますが、今よりも自粛などの圧が凄く動きづらくストレスも多かった時のこのライブ
これからも頑張ろうという活力になりましたよね。
仕事にしろ勉強にしろ、頑張らなきゃいけない事を頑張る力をくれるワンオクには感謝しかありません。
今回はそんな素敵な昨年のオンラインライブで披露された曲、Wonderの個人的おすすめな歌詞と
私が思う曲の魅力、上記おすすめ歌詞の和訳を紹介させていただこうと思います。
目次
Wonderおすすめの歌詞・和訳は?
Wonderは曲全体を通して魅力的なのですが
私の好きな歌詞・そしてその歌詞の和訳を紹介させていただきたいと思います。
英語が得意というわけではないので、流れでの認識としてはこうじゃないか?という場所もあるかと思います。
出だしの歌詞最後部分ですね。
Break breakの後になります。
和訳は
私の手のひらに世界をのせた。
かと思います。
ここの歌詞までの流れとして
安全な遊びなんてしたくないだろ?ルールを守らなきゃいけない?
そんなもの破ってしまえ。もしくはそんなもの壊してしまえ。
という感じだと思います。
Yeah home is home and where we go
’cause life is beautiful
です。
和訳は
そうだ、我が家は帰る場所であり僕達が行く場所
だって人生は美しいだろ
かと思います。
ここは言葉選びが綺麗で好きなんですよね。
Sponsored Link
Wonderの魅力は?
ワンオクの曲は全体を通して背中を押してくれるものが多いですよね。
そして努力を肯定してくれるので活力になる曲が多く存在していて元気がない時に聞くともうひと踏ん張りできる気がします。
ただどの曲も初回のインパクトが凄くて、勿論リピートして何度聞いても楽しいのですが
やはりその初めて聞いた時の衝撃というのが強く、噛めば噛むほど味が出るタイプの曲ってあまりない気がするのですが
Wonderは初回の衝撃はあまりないのですが聞けば聞くほど良さが分かるというか、謎の中毒性があります。
最初のインパクトで好きになってその後も好きだから聞き続ける。楽しくなる。というよりは
気付いたら引きずり込まれているような、最初のインパクトの代わりに段々と魅了される曲です。
ワンオク好きだけどWonderはあんまりかな…?という方は3回くらい聞いて見てほしい。
私自身、最初は「いつもより控えめ…?」と思いながら聞いていたのですが
気付いたらリピートしてます。
いつもの曲とは違う中毒性なのでそこが魅力的なのではないかと思います。
⇒ワンオクのるろうに剣心主題歌!Renegadesの読み方&作詞作曲が誰かも
⇒ワンオクの完全在宅Dreamerが面白い!映像も公式YouTubeで公開!
⇒マイファス・無告(むこく)の歌詞&シングルの値段!MVもカッコイイ!
最後に
ワンオクのWonderリリース本当に嬉しいですよね!
いやもうアルバムとかシングルとか集めて部屋に置いておくだけでも幸せになれるんですけど
スマホなどに曲を入れていつでも聞けるというも幸福でついつい両方買ってしまいます。
皆様も是非Wonderまだ聞いてない方は聞いて見てください。
なにが、と言われると上手くいえませんがいつもと違う中毒性なのでソレを楽しんでいただければと思います。
Sponsored Link
⇒ 【OORer必見!】知らないと人生の損?人生×バンド=応援する方法!
⇒ 激レアライブ映像も無料?動画配信アプリを4倍楽しむ㊙テク
⇒ 無料でCD,DVD,グッズ,ライブチケットをゲットする裏ワザとは?
⇒ 【意外】ツタヤvsゲオvsDMMネットレンタルを比較してみた!
下の方に行くとコメント欄があります。
ニックネームでも可能なのでご気軽にコメントください。(^^)
こちらもよく読まれてます!
Sponsored Link
この記事へのコメントはありません。