ワンオクの新曲・Wonderでおすすめの歌詞は？和訳や魅力も紹介！

曲

2021.10.25

ワンオクが昨年オンラインライブで披露してくれたWonderが先日、22日にリリースされましたね！
ONE OK ROCK2020　Field of Wonder”at Stadium Live Streamingsupportedは今思い出しても最高でした。

今もまだ安心できない状況ではありますが、今よりも自粛などの圧が凄く動きづらくストレスも多かった時のこのライブ
これからも頑張ろうという活力になりましたよね。
仕事にしろ勉強にしろ、頑張らなきゃいけない事を頑張る力をくれるワンオクには感謝しかありません。

今回はそんな素敵な昨年のオンラインライブで披露された曲、Wonderの個人的おすすめな歌詞と
私が思う曲の魅力、上記おすすめ歌詞の和訳を紹介させていただこうと思います。

Wonderおすすめの歌詞・和訳は？

Wonderは曲全体を通して魅力的なのですが
私の好きな歌詞・そしてその歌詞の和訳を紹介させていただきたいと思います。

英語が得意というわけではないので、流れでの認識としてはこうじゃないか？という場所もあるかと思います。

Got the world in the palm of my hands
出だしの歌詞最後部分ですね。
Break breakの後になります。

和訳は
私の手のひらに世界をのせた。
かと思います。
ここの歌詞までの流れとして
安全な遊びなんてしたくないだろ？ルールを守らなきゃいけない？
そんなもの破ってしまえ。もしくはそんなもの壊してしまえ。
という感じだと思います。

次におすすめなのが
Yeah home is home and where we go
’cause life is beautiful
です。

和訳は
そうだ、我が家は帰る場所であり僕達が行く場所
だって人生は美しいだろ
かと思います。
ここは言葉選びが綺麗で好きなんですよね。